Fault, injury, causation, the duty to mitigate, expert evidence and prescription — a short guide to what you need to document, and when.
Sophie slips on a patch of ice at the entrance to a Gatineau business one Tuesday in February. Fractured wrist, cast, six weeks off work, sleepless nights. She tells herself she’ll deal with it “once she’s feeling better.” Two and a half years later, she finally consults a lawyer. She has no photos of the scene, no witness’s name, no copy of the incident report. She paid for physiotherapy in cash, without receipts, and missed half her appointments. On the merits, she was probably right. In evidentiary terms, her file is thin, and the prescription clock has run a long way. Here is what she should have done — and when.
Three elements, not two
In civil liability, the victim must prove three things, not just the last one: a fault, an injury and a causal link between the two. Each is proven on a balance of probabilities, meaning more than 50%.
The causal link is the one most often neglected: being hurt after an event is not enough; you must establish that the event caused the injury. The common trap is the pre-existing condition. A back that was already fragile does not deprive you of anything, but you must show precisely the aggravation attributable to the accident — exactly what the opposing insurer will call into doubt.
Documenting the three faces of injury
Article 1457 C.C.Q. distinguishes between bodily, moral and material injury. Each is documented differently.
Bodily injury is harm to physical integrity. It is proven through the medical record: an emergency visit the same day, family doctor’s notes, imaging, physiotherapy, sick leave, prescriptions. The golden rule: see a doctor early and have your symptoms recorded. A first consultation three months after the events opens a debate that no argument in court can fully close.
Moral injury covers pain, suffering, loss of enjoyment of life, anxiety and damage to reputation. It is documented through a psychologist’s notes, testimony from family and friends, and — an underrated tool — a dated, matter-of-fact journal: what you can no longer do, the interrupted nights, the activities you’ve given up.
Material injury includes economic losses: damaged property, expenses incurred, lost income, loss of future earning capacity. It is proven with documents: invoices, receipts, quotes, pay stubs, records of employment, tax returns. Paying cash without a receipt means giving up in advance any hope of being reimbursed.
Three reflexes are worth more than a long story: photograph the scene and your injuries the same day, take down the contact details of witnesses, and ask for a copy of the incident report.
Mitigating your injury: what the duty really requires
Article 1479 C.C.Q. provides that a person who is bound to make reparation for an injury is not liable for any aggravation of the injury that the victim could have avoided. This is commonly called the duty to mitigate damages.
It is an obligation of means, assessed by what a reasonable person would have done in the same circumstances. It does not demand heroics.
In practical terms, an injured victim must accept care that can improve their condition and carries little risk; they need not consent to a risky procedure with uncertain benefits. After water damage, they must dry out and clean up quickly to prevent mould — but they do not have to fund a complete reconstruction out of their own pocket. A victim of defamation must react promptly and demand a retraction rather than let the publication take hold. After losing a job, they must look for comparable work, without having to accept just anything.
The common trap: dropping physiotherapy because “it wasn’t helping.” The court will reduce the award by the portion of the aggravation attributable to that decision. If you stop a treatment, do so for a reason documented by a professional.
Expert evidence: when, why and at what cost
As soon as a permanent after-effect, a loss of earning capacity or a technical question is at stake, the case calls for an expert: medical, occupational therapy, actuarial, engineering, real-estate appraisal. The expert helps the court with what the judge cannot assess alone.
Three realities to keep in mind. Expert evidence is expensive — often several thousand dollars — and that expense needs to be planned early. The report must be disclosed to the other parties under the rules of the Code of Civil Procedure. And finally, the court favours a common or joint expert when proportionality calls for it: two experts who contradict each other cost more and convince less.
Three years — barring major exceptions
The general rule: article 2925 C.C.Q. provides that an action to enforce a personal right is prescribed by three years. Prescription runs from the day the right of action arises (article 2880 C.C.Q.), which in practice means from the moment the victim knows, or ought to know, the elements of their cause of action.
Article 2926.1 C.C.Q. creates crucial exceptions for bodily injury:
- an action for reparation of bodily injury resulting from an act that could constitute a criminal offence is prescribed by ten years from the day the victim becomes aware that their injury is attributable to that act;
- that action is imprescriptible (not subject to any limitation period) if the injury results from violence suffered in childhood, sexual violence or conjugal violence. Imprescriptibility was introduced in 2020 and, since June 8, 2022, the article covers sexual violence as a whole, and no longer only sexual assault. Conversion therapy, within the meaning of the law that prohibits it, is treated as violence suffered in childhood;
- be careful, however: an action against the heir, the particular legatee or the successor of the person who committed the act, or against the liquidator of their succession (estate), must be brought within three years of the death of the person who committed the act, on pain of forfeiture. The same applies to an action brought because of the injury suffered by a deceased victim, from the date of death.
The common trap: believing that imprescriptibility makes time irrelevant. The remedy stays open, but witnesses disappear, records are destroyed and memories fade. Acting early is always better.
When civil law doesn’t apply: SAAQ and IVAC
If the bodily injury was caused by an automobile, its use or its load, the public regime takes over. Section 83.57 of the Automobile Insurance Act provides that the indemnities paid take the place of all rights and remedies in respect of bodily injury and that no action on that subject is received by any court. This is the “no-fault” system: you are compensated regardless of fault, but you cannot sue the at-fault driver for your injuries. Material damage, on the other hand, remains outside this regime.
If the injury results from a criminal offence, the IVAC regime (Quebec’s compensation program for victims of crime) applies. Since the reform that came into force on October 13, 2021, all offences against the person under the Criminal Code qualify — offences against property remain excluded. The deadline for filing a qualification application is three years (two years for offences committed before October 13, 2021), but an application may be filed at any time where the offence involves violence suffered in childhood, sexual violence or conjugal violence. A new development to watch: since June 19, 2026, the application must be accompanied by a supporting document showing that the offence has been disclosed. You do not need to have filed a police complaint, nor to have the offender convicted.
Key takeaways
- Document everything the same day: photos, witnesses, incident report, medical visit. Evidence is built at the start, not the night before trial.
- Keep everything that has a price tag: invoices, receipts, pay stubs, records of employment. Without paper, no reimbursement.
- Follow through on your treatments, and if you stop them, do so for a reason documented by a professional (article 1479 C.C.Q.).
- The rule is three years; bodily injury resulting from an act that could constitute a criminal offence benefits from ten years, and violence suffered in childhood, sexual violence and conjugal violence are imprescriptible.
- The death of the person who committed the act, or of the victim, triggers a three-year period on pain of forfeiture, even in imprescriptible matters.
- First check whether your situation falls under the SAAQ or IVAC: the civil remedy may be closed, or a much shorter administrative deadline may apply.
Further reading
- A Dog, a Branch, a Customer Who Slips: Who Pays for the Damage?
- Civil responsibility: Who’s at fault?
- Article 2926.1 C.C.Q. — prescription of bodily injury
- Civil Code of Québec — Légis Québec
- IVAC — Qualification criteria for the victim of a criminal offence
- Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
- Automobile Insurance Act — Légis Québec
- Code of Civil Procedure — Légis Québec
This column is published for general legal information purposes and reflects the state of the law as at the date it was written. It does not constitute legal advice. Because every situation is unique, you should consult a lawyer for advice tailored to your own case. Feel free to contact Virtulex avocats to discuss your situation.
William Desrochers, Attorney, Virtulex avocats — www.virtulexavocats.com
