When your debtor empties their assets on the eve of judgment, the Civil Code lets you have that transaction declared unenforceable against you — but only if you act within the year.
Julie won. After two years of proceedings, the court orders the contractor who botched her renovation to pay her $92,000. She calls a bailiff, confident. Bad news: the man has nothing left in his name. Three weeks before judgment, he transferred his house in Val-des-Monts to his spouse for $1 “and other good and valuable consideration.” His truck belongs to a numbered company. His bank account is empty. Julie has a judgment; she has no money. Should she give up? No. The Code civil du Québec, Quebec’s Civil Code, anticipated exactly this scenario, and it gives you real tools to work with. The problem isn’t the law — it’s the clock.
Undoing the transaction: the action in unenforceability (action paulienne)
Article 1631 of the Civil Code allows a creditor who suffers injury to “obtain a declaration that [a juridical act made by the debtor] may not be set up against him,” where the debtor made that act in fraud of the creditor’s rights — including, notably, an act by which the debtor renders or seeks to render himself insolvent, or by which, being insolvent, he grants a preference to another creditor (article 1631 C.c.Q.).
Unenforceable does not mean void. That distinction matters. The sale stays valid between the debtor and his spouse; it is simply treated as if it never happened, as against you, and only you. You can therefore seize the property and have it sold under judicial authority as if it were still in your debtor’s name. Lawyers still call this the “Paulian action” (action paulienne), after its Roman-law roots.
Four conditions emerge from articles 1631 to 1636 C.c.Q. Your claim must first be certain at the time you bring the action, then liquid and exigible (that is, quantified and due) at the time of judgment (article 1634, first paragraph). It must also predate the impugned act, unless the act was made precisely to defraud a future creditor (article 1634, second paragraph) — the exception aimed at a debtor who strips his assets as a lawsuit approaches. You must also show injury: the act impoverishes the debtor’s patrimony, renders him insolvent, or worsens his insolvency. Finally, you need intent to defraud.
A common trap: thinking it’s enough to show the debtor is insolvent. It isn’t. The transaction has to be connected to your inability to be paid. If your debtor still holds other seizable assets sufficient to cover the debt, you have no injury to claim.
The two presumptions that save you on proof
Proving someone’s fraudulent intent would be nearly impossible if the legislature didn’t give you a hand. It does, through two presumptions.
Article 1632 C.c.Q. covers an act made for value — a sale, a payment, an exchange. The contract is presumed to have been made with intent to defraud if the other party (here, the spouse) knew of the debtor’s insolvency, or knew that he was rendering or seeking to render himself insolvent. You don’t have to read anyone’s mind: you show what the buyer knew.
Article 1633 C.c.Q. covers a gratuitous act — a gift, or a sale at a token price that is really a disguised gift. Here, the presumption applies even if the other party knew nothing at all, provided the debtor was, or became, insolvent at the time of the contract. A house transferred for $1 falls into this category almost every time.
These are rebuttable presumptions: the party targeted can push back against them. But the trap then shifts to their side — they will have to prove the consideration actually paid. A cashed cheque or a bank statement is worth a thousand protestations of good faith.
One year, not a day more
Article 1635 C.c.Q. is unforgiving: the action must, on pain of forfeiture, be brought within one year of the creditor learning of the injury resulting from the impugned act. If the action is brought by a bankruptcy trustee on behalf of the creditors, the period runs from the trustee’s appointment.
Forfeiture (déchéance) is not the same as prescription. A prescription period can be suspended or interrupted; a forfeiture period extinguishes the right itself. A court must raise it on its own motion, and no one can waive it.
The starting point is delicate and highly fact-specific: it is neither the date of the act nor the date of your judgment, but the day you learned of the injury the act caused you. That means you knew, or ought to have known, that the transfer was preventing you from being paid. Legal scholars still debate this starting point: some tie it to knowledge of the transaction itself, others require knowledge of its prejudicial character. In practice, count from the day the land register reveals the transfer to you.
A common trap: waiting for a final judgment before doing anything. Nothing stops you from acting sooner, but the clock certainly won’t wait for you. Have title searched and the property index checked as soon as you suspect something is wrong.
When the asset never really changed hands: simulation
Sometimes there’s no real transfer at all — just a stage set. That’s simulation (simulation), addressed in article 1451 C.c.Q. The parties secretly agree to a side agreement — the counter letter (contre-lettre) — that contradicts the contract they display publicly. A nominee (prête-nom) is the classic example: someone agrees to appear as the owner while holding no real interest in the property at all.
Between the parties, the counter letter prevails. For you, a third party, article 1452 C.c.Q. offers a choice: you may rely on whichever suits your interest, the apparent contract or the counter letter. If your debtor is the true owner hiding behind a nominee, you can have that reality recognized and seize the asset. And if a dispute arises between two third parties acting in good faith, the one who relies on the apparent contract is preferred.
Two warnings. First, the good faith required is precise: genuine ignorance of the counter letter. Second, simulation is not illegal in itself in Québec — it is routinely used in tax or real estate planning — but a simulation whose only purpose is to shield assets from creditors is contrary to public order and has no effect. A common trap: the accommodating nominee who discovers he is liable for debts he never contracted, and that his insurance doesn’t cover a situation he never disclosed to his insurer.
Two more cards up your sleeve
The oblique action (action oblique, article 1627 C.c.Q.) applies when your debtor isn’t actively impoverishing himself, but is simply sitting on his hands. If your claim is certain, liquid, and exigible, and your debtor refuses or neglects to exercise his own rights to your detriment — he doesn’t claim an inheritance, doesn’t sue someone who owes him $40,000 — you can act in his name. Careful: whatever you recover falls back into the debtor’s patrimony and benefits all of his creditors, not just you. Nor can you exercise rights that are exclusively personal to him.
A seizure before judgment (article 518 of the Code de procédure civile, Quebec’s Code of Civil Procedure) allows a court, on application, to freeze the defendant’s assets even before trial where there is reason to fear that recovery of the debt is at risk. Courts grant this sparingly: you must allege specific facts and suspicious conduct. Mere insolvency, or a simple refusal to pay, is not enough. Vague, general allegations sink the application every time — and a seizure that gets quashed can come back to bite you in damages.
Key takeaways
- Check solvency before you sue: a judgment against someone with nothing is worth little more than a picture frame on the wall.
- Have the land register and property index checked as soon as you’re suspicious; that’s often where the transfer will surface.
- A gratuitous act, or one sold for a token amount, carries the presumption of fraud most favourable to you (article 1633 C.c.Q.).
- Note the date you learned of the injury: you have one year, on pain of forfeiture, and that period cannot be suspended.
- If the asset is held by a nominee, simulation lets you rely on the underlying reality instead of the apparent contract (articles 1451 and 1452 C.c.Q.).
- If the risk is real and documented, seek a seizure before judgment rather than waiting for the end of the trial.
Further reading
- Bankruptcy in Quebec: The Debts That Survive Your Discharge
- Abandoned Construction Site: Your Remedies When a Contract Is Not Honoured
- Civil Code of Québec — Légis Québec
- Article 1631 C.c.Q. — the action in unenforceability
- Article 1634 C.c.Q. — conditions relating to the claim
- Article 1635 C.c.Q. — the one-year forfeiture period
- Article 1452 C.c.Q. — third parties in good faith and the counter letter
- Code of Civil Procedure — Légis Québec
This column is published for general legal information purposes and reflects the state of the law as at the date it was written. It does not constitute legal advice. Because every situation is unique, you should consult a lawyer for advice tailored to your own case. Feel free to contact Virtulex avocats to discuss your situation.
William Desrochers, Attorney, Virtulex avocats — www.virtulexavocats.com
