Appels et autres recours contre un jugement : avocat en appel à Gatineau

Les situations où nous pouvons vous aider

• Vous venez de perdre un procès et vous croyez que le juge s’est trompé sur le droit.
• Vous avez reçu un jugement et vous ignorez si vous avez un appel de plein droit ou s’il faut demander la permission d’appeler.
• Le jugement doit être exécuté immédiatement et vous voulez obtenir un sursis le temps de l’appel.
• Un jugement a été rendu contre vous par défaut, sans que vous ayez jamais été informé de la date d’audience.
• Vous avez découvert, après le jugement, une preuve décisive que vous n’aviez pas pu produire.
• La partie adverse a porté votre victoire en appel et vous devez répondre.
• Vous avez perdu au Tribunal administratif du logement et vous voulez savoir si la décision est appelable.
• Un organisme public a rendu une décision qui vous touche et vous croyez qu’il a outrepassé ses pouvoirs.
• Vous avez épuisé les recours de révision interne d’un tribunal administratif et rien n’a changé.
• Vous voulez faire rejeter un appel dilatoire déposé uniquement pour retarder l’exécution du jugement.
• Vous avez perdu en Cour d’appel et vous vous demandez si la Cour suprême du Canada pourrait s’intéresser à votre affaire.
• Votre avocat précédent a cessé d’occuper et le délai d’appel court toujours.

Nos services en matière d’appel

• Analyse d’opportunité : lecture du jugement, des notes sténographiques et du dossier, avec une opinion franche sur les chances réelles.
• Vérification immédiate du délai applicable et du régime — appel de plein droit ou sur permission.
• Rédaction, notification et dépôt de la déclaration d’appel.
• Rédaction et présentation d’une demande pour permission d’appeler.
• Demande de sursis d’exécution et contestation d’une exécution provisoire.
• Rédaction du mémoire ou de l’exposé de l’appelant, et du mémoire de l’intimé.
• Constitution des annexes et du dossier conjoint, et respect des règles de forme de la Cour.
• Demande de rejet d’appel lorsque l’appel est abusif, dilatoire ou manifestement mal fondé.
• Plaidoirie devant la formation de la Cour d’appel.
• Pourvoi en rétractation de jugement.
• Pourvoi en contrôle judiciaire devant la Cour supérieure et demandes de révision devant les instances administratives.
• Demande d’autorisation d’appel à la Cour suprême du Canada.
• Deuxième opinion sur un jugement, sans reprendre le dossier au complet.

Comprendre les recours contre un jugement au Québec

L’appel : de plein droit ou sur permission

En matière civile, la Cour d’appel du Québec entend les appels des jugements finaux de la Cour supérieure et de la Cour du Québec. Deux régimes coexistent. L’appel est de plein droit lorsque la valeur en litige en appel atteint 60 000 $ ou plus. En deçà de ce seuil, il faut obtenir la permission d’un juge de la Cour d’appel. C’est la règle depuis la réforme de 2016, et elle change complètement la stratégie : au lieu de simplement déposer une déclaration d’appel, il faut convaincre un juge que la question mérite d’être soumise à la Cour, notamment parce qu’il s’agit d’une question de principe, d’une question nouvelle, ou d’une question de droit faisant l’objet d’une jurisprudence contradictoire. D’autres jugements ne sont appelables que sur permission, par exemple en matière de contrôle judiciaire ou d’exécution.

Le délai est le nerf de la guerre. Il est généralement de trente jours à compter de l’avis du jugement, ou de la date du jugement lorsqu’il est rendu à l’audience. Ce délai est de rigueur. Certaines lois particulières en prévoient un différent — c’est le cas notamment en matière de divorce et en matière de faillite et d’insolvabilité. Dans des circonstances exceptionnelles, une partie peut demander à être relevée de son défaut, mais il ne faut jamais bâtir une stratégie là-dessus.

Enfin, un rappel qui sauve bien des dossiers : l’appel n’est pas un second procès. La Cour d’appel n’entend pas de nouveau les témoins et n’apprécie pas la preuve à neuf. Elle intervient sur les erreurs de droit, et sur les erreurs de fait seulement lorsqu’elles sont manifestes et déterminantes. Un appel qui ne fait que répéter la plaidoirie de première instance est un appel perdu d’avance.

Après la déclaration d’appel : mémoire, exposé et rejet

Une fois l’appel formé, l’appelant doit produire son mémoire dans les trois mois de la déclaration d’appel et l’intimé dans les deux mois qui suivent, sauf décision de gestion contraire (art. 373 C.p.c.). Lorsque l’appel procède par exposé plutôt que par mémoire — notamment en matière familiale, en matière d’intégrité, d’état ou de capacité, ou à l’égard d’un jugement rendu en cours d’instance —, les délais sont fixés par le greffier ou par un juge d’appel (art. 374 C.p.c.). Ces documents obéissent à des règles de forme strictes : structure, longueur, annexes, dossier conjoint. Un mémoire non conforme est retourné, et le temps perdu ne se rattrape pas.

L’intimé n’est pas condamné à attendre. Il peut présenter une demande de rejet d’appel lorsque l’appel est abusif, dilatoire ou manifestement mal fondé. Cette demande se présente tôt dans le processus et, lorsqu’elle réussit, elle évite des mois de procédure et des frais considérables.

Le sursis d’exécution : gagner du temps utile

Obtenir le droit d’appeler ne règle pas tout si le jugement doit être exécuté demain matin. En principe, l’appel suspend l’exécution du jugement (art. 355 C.p.c.). Deux réserves importantes. La loi elle-même rend certains jugements exécutoires par provision malgré l’appel — notamment ceux portant sur une pension ou une provision alimentaire, les modalités de garde d’un enfant, l’autorité parentale ou l’expulsion (art. 660 C.p.c.) —, auquel cas il faut demander la suspension à un juge de la Cour d’appel (art. 661 C.p.c.). Et le tribunal de première instance peut avoir ordonné l’exécution provisoire malgré l’appel, notamment lorsque l’urgence ou le risque de préjudice sérieux le justifie. Dans ce cas, il faut s’adresser à un juge de la Cour d’appel pour demander le sursis. La demande se prépare vite et se plaide sur des éléments concrets : le sérieux des moyens d’appel, le préjudice qui résulterait de l’exécution immédiate et la balance des inconvénients entre les parties. C’est souvent la première bataille d’un dossier d’appel, et parfois la plus déterminante.

Quand ce n’est pas un appel : rétractation et contrôle judiciaire

Tous les jugements ne se combattent pas par voie d’appel. Le pourvoi en rétractation vise le jugement rendu dans des circonstances qui ont empêché une partie de se défendre correctement : le défaut résultant d’une surprise ou d’une impossibilité d’agir, la découverte après coup d’une preuve décisive qui ne pouvait être produite en temps utile, ou un jugement obtenu à l’aide de pièces fausses. Les délais sont courts : le pourvoi doit être signifié rapidement après la connaissance du motif et présenté au tribunal dans les trente jours de sa signification. Il ne peut plus l’être si plus de six mois se sont écoulés depuis le jugement. Ces délais sont de rigueur.

Le pourvoi en contrôle judiciaire, lui, vise les décisions des tribunaux administratifs et des organismes publics. La Cour supérieure exerce un pouvoir de contrôle et de surveillance sur ces décideurs. Elle ne se demande pas si elle aurait tranché autrement : elle vérifie généralement le caractère raisonnable de la décision, et la légalité de la démarche suivie — compétence, équité procédurale, motivation. Le pourvoi en contrôle judiciaire doit être signifié dans un délai raisonnable à compter de la décision contestée. Avant de s’y engager, il faut normalement avoir épuisé les recours de révision internes prévus par la loi applicable.

Le cas du Tribunal administratif du logement mérite une mention. Ses décisions ne sont pas toutes contestables. Celles qui portent sur la fixation de loyer, la modification d’une condition du bail, la révision de loyer, le recouvrement d’une créance visée à l’article 73 de la Loi sur le Tribunal administratif du logement ou l’autorisation de déposer le loyer ne sont pas appelables. Les autres peuvent l’être devant la Cour du Québec, mais uniquement sur permission d’un juge, et la demande doit être déposée dans les trente jours de la connaissance de la décision. Ce délai aussi est de rigueur. Selon le motif invoqué, une demande de rétractation devant le Tribunal lui-même constitue parfois la voie à privilégier.

Reste la dernière porte. Une partie insatisfaite du jugement de la Cour d’appel peut demander l’autorisation de se pourvoir devant la Cour suprême du Canada, généralement dans les soixante jours du jugement. L’autorisation n’est pas accordée parce que la décision est mauvaise : elle l’est lorsque l’affaire soulève une question d’importance pour le public ou une question de droit importante. Très peu de demandes sont accueillies. Une évaluation lucide, faite tôt, évite d’engager des frais inutiles.

Pourquoi confier votre dossier à Virtulex avocats

• Nous sommes un cabinet de litige et nous plaidons tant en première instance que devant les tribunaux d’appel.
• Nous sommes habitués aux dossiers complexes où plusieurs domaines de droit s’entrecoupent, ce qui est fréquent en appel.
• Me William Desrochers enseigne à l’École du Barreau du Québec : la procédure civile et la rédaction juridique sont au cœur de sa pratique quotidienne.
• Médiation accréditée : quand un règlement vaut mieux qu’un appel, nous le disons et nous le négocions.
• Nous acceptons les mandats de deuxième opinion, y compris lorsque le dossier a été mené par un autre avocat.
• Service en français et en anglais, à distance ou au bureau, avec rendez-vous en ligne.